For more information on the Hebrew and Greek texts that that serve as the textual basis of modern Bible translations, read this pamphlet published by the German Bible Society: Textual Research on the Bible.

For more information on the discipline of textual criticism, see the resources listed at BibTheo.com/TextualCriticism.